Annick de Souzenelle nos hace entender, en esta obra, la voz de los Evangelios en resonancia con el Primer Testamento. A través del las claves de los episodios de los Evangelios, como la Anunciación a María, el Bautismo de Cristo o el Sermón sobre la Montaña, la autora establece un dialogo de cada palabra del texto con los pasajes del Primer Testamento.
Ella nos está guiando al secreto del Verbo. No se trata de una cuestión de principios moralizadores para llevarnos a esta toma de consciencia de los textos, sino del éros, de la alianza de las palabras, de las raíces Hebreas, de los símbolos. La autora muestra, a lo largo de su libro, hasta que punto la Alianza y al Resonancia fundamentan el diálogo, “no solamente de aquel que se trata de establecer entre Judíos y Cristianos, sino de aquel que se ofrece a la escucha de nuestros oídos circuncisos y que no cesan de cantar en voz baja el Primer y el Segundo Testamento.
N. del T. :
Texto en fránces, todavía no traducido desafortunadamente al español. Para verlo parcialmente: Google books
Genial y maravilloso texto que describe con todo lujo de detalles el proceso de la Gran Obra a realizar por cada individuo y por la Humanidad en su conjunto tras su/nuestra caída de consciencia.
ISh TaM
